第四三六章 我们御剑飞行而来 (第2/2页)

不过他说的是英语，芃芃根本听不懂，只是睁着眼睛看他。
　　
　　张重笑着为芃芃做翻译，“他告诉你说这是三角龙，虽然长得很凶，但它是吃草的。”
　　
　　说完他又用英语对小男孩说道，“谢谢你的科普。”
　　
　　小男孩愣了一下，“她……不会说话么？”
　　
　　“她当然会说话，不过她说的是华夏语而已。”
　　
　　“哦，你们是从华夏来的？”
　　
　　“嗯，我们是从华夏来的。”
　　
　　芃芃昂着头问张重，“爸爸，你们在说什么？”
　　
　　小男孩看到芃芃开口，心说她果然是会说话的，不过说什么他根本听不懂。
　　
　　“他问我们是不是从华夏来的。”
　　
　　“我们当然是从华夏来的啊，他没看我跟他长得不一样么？好笨啦，我都知道他是美国人啦。”
　　
　　“跟他长得不一样也一定是华夏人，而且他也不一定是美国人。”
　　
　　“是吗？”
　　
　　“当然是了。”
　　
　　“那他是美国人么？”
　　
　　张重又去问小男孩：“你是当地人么？”
　　
　　“是啊，我家就住在公园大道。”小男孩回答道。
　　
　　张重又跟芃芃说，“他家就在附近不远的地方。”
　　
　　“他一个人么，怎么没跟爸爸一起来？”
　　
　　……
　　
　　张重给他们充当起了翻译，忙得不可开交，许雨涵看得直发笑，对张重说道，“你在这好好翻译，我去旁边看看。”
　　
　　“嗯。”
　　
　　小威尔觉得挺有意思的，他还是第一次跟一个纯正的华夏人聊天，不，不是一个，而是两个。
　　
　　这个男人看起来应该是这个小女孩的爸爸，不过他也太年轻了吧，竟然连胡子都没有，他想到自己爸爸那一脸的络腮胡和大大的肚子，不禁捂了捂脸，差别也太明显了。
　　
　　“我听说你们华夏人从小数学就很厉害，她是不是也很厉害？”
　　
　　张重把他的话翻译给芃芃听，芃芃自信地说道，“我最厉害的就是数学啦。”
　　
　　“她可以熟练运算十以内的加法。”张重对小男孩说。
　　
　　“哦，那真的……呃，好像跟我差不多。”其实他想说的是比自己还差，但是又不好意思说，随后他又想到了什么，问道，“你会不会功夫？”
　　
　　说着他还摆出“功夫”的架势。
　　
　　张重认真地点了点头，“嗯，其实我们不是坐飞机过来的，而是御剑飞行而来。”
　　
　　“真的么？你的剑呢？”小男孩眼睛亮晶晶的，蛮有兴趣地打量着张重，似乎在找他的剑在哪儿。
　　
　　“哈哈，跟你开玩笑的，华夏人可不是人人都会功夫。”
　　
　　“哦，这样啊。”小男孩有些失望。
　　
　　芃芃不知道他说什么，要是知道的话，肯定会高傲地说一句“这家伙死笨死笨的”。
　　
　　其实美国人对华夏人的刻板印象远不止这些，不过小男孩还是懂礼貌的，挑出来的问题并不激烈。小威尔原本觉得华夏人的眼睛都很小，不过看到芃芃，他发现并不是这样的。
　　
　　还有跟他说话的这个男人，比他认识的绝大部分人都更温和更绅士，而且似乎说什么他都懂。
　　
　　()